Am Samstag, den 14. August, fand die letzte Vorstellung der diesjährigen Produktion statt. Rossinis Meisterwerk „Die Italienerin in Algier“ in deutscher Sprache stand zehnmal vor mehrfach ausverkauftem Haus auf dem Plan. Das künstlerische Produktionsteam mit Dirigent Bruno Späti, Ausstatter Oskar Fluri und Regisseur Thomas Dietrich konnte mit seiner Arbeit und durch die Unterstützung zahlloser Helfer auch mit der zehnten Opernproduktion im Passionsspielhaus Selzach glanzvoll überzeugen und die rund 7.000 Zuschauer immer wieder zu Begeisterungsstürmen animieren.

Hab´ im Kopfe eine Glocke, die macht immerzu bim bim.

Weitere Eindrücke der Aufführung finden Sie hier.

Die Première der elften Produktion der Sommeroper Selzach ist für Donnerstag, den 2. August 2012, um 19:30 Uhr geplant. Sollte es sich ermöglichen lassen, wird die phantastische Oper „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach (1819 – 1880) auf dem Programm stehen. Dieses Meisterwerk des deutsch-französischen Komponisten wird dann wieder in einer speziellen Selzacher Fassung in deutscher Sprache zu erleben sein.

P.S.: Wenn Sie „Die Italienerin in Algier“ gesehen haben, aber nicht verstehen konnten, was die internationalen Haremsdamen miteinander geredet haben, können Sie hier die deutsche Übersetzung der vier Dialoge nachlesen.